According to Chris Olah, a new approach to mechanistic interpretation in AI could influence algorithmic trading by enhancing model transparency and decision-making processes, as shared via his Twitter post.